A Guide to Document Automation for Lawyers

Written by 11 minutes well spent
Download This Article as a PDF
Loading ...
Document Automation for Lawyers

As a legal professional, you already know that lawyering often involves tedious paperwork. That’s where document automation (also known as document assembly) comes in. 

Document automation allows you to automate document creation with the help of intelligent templates. For law firms, document automation provides a centralized process for producing letters, motions, pleading, invoices, and other legal documents. In general, document automation helps firms create a high volume of documents in a short period of time while being compliant and maintaining a consistent brand.

What are the types of document automation and management systems?

document automation systems

There are many different document automation and management systems available in the market. For lawyers, there are two main types of software when it comes to document automation: 

  • Standalone document automation software; and 
  • Legal practice management software with built-in document automation and management software. 

Standalone, third-party document software

There are many standalone software programs available that let you merge letters using prompts to input the information as you go. However, one issue with these programs is that it doesn’t allow you to pull information from a database where the data is already stored. 

As well, by storing documents in a standalone, third-party document management software, you cannot tag and easily associate those documents, letters, or forms with the matter that they belong to. 

Other examples include pulling information from a Microsoft Word document or Excel file, but this can be extremely complicated to set up and managing matters within Excel sheets is not ideal. 

Legal practice management software with built-in document automation and management features

Cloud-based legal practice management software makes it incredibly easy to run your firm, organize cases, and collaborate with your clients, in one place. And, the right legal practice management software will make automating and managing your documents seamless.

Ideally, lawyers need to be able to easily originate, edit, and share documents from one location, like Clio Manage. This means having a “one-stop-shop” for all your document automation and management needs. For routine tasks like document creation and document assembly, the last thing you want to do is waste time switching between different software. Advanced document automation features allow you to spend less time on routine document management tasks, you spend more time on billable work.

How to choose the right document automation software for your law firm

Determine your needs

There are five things to keep in mind if you’re a lawyer looking for the right software for automating your firm’s document creation and management:

1. Budget

Photo of a law firm budget with a lightbulb

An important consideration with any decision is cost. When deciding on software, keep in mind the other benefits that should be included with the cost. Is the software bundled with any other features? For example, is the document automation management software coupled with a document management system? You’ll save on cost by pursuing a system that incorporates different features as Clio does.

2. The cost of switching to the new software

The cost of switching to the new software is the overall amount of time spent switching between different software or applications. If the document assembly software you’re considering doesn’t integrate directly with your document management system or your legal practice management software, then you might lose time changing back and forth from each application.

3. Time and effort involved with the setup

5 benefits to legal process outsourcing

Time is money, and lawyers understand this sentiment better than most. That’s why lawyers need to select a document automation system that is easy and intuitive to set up and saves time in the future.

Consider the following questions as you explore different software for document management for lawyers at your firm:

  • How much time are you willing to commit to setting up the document automation or assembly software?
  • How much do you want to be involved in this process?
  • Will you need to hire someone to set this up for you? Or can you or someone in your office handle this?
  • If you need to hire someone, what will that additional cost be?
  • How complex of a system do you need and how complex of a system can you have?

4. How the document management system fits with your existing workflow

Lawyers with existing applications, operational processes, tasks, deadlines, and procedures in place need to examine how well a particular document automation software will mesh with their existing workflow. Software that fits well with your existing setup is necessary to keep your practice running smoothly.

5. Security

When using cloud-based software, all the data will be hosted on a third-party server. As legal professionals, there’s an ethical obligation to thoroughly vet the service providers so that the information doesn’t reach the wrong hands. Along with understanding who is responsible for hosting and storing your data, it’s imperative to understand how they will be handling your data, who will have access to the data, how robust their servers are, their backup procedures, and so on.

Core features of good document automation and document management software for law firms

Finding the right document automation software for lawyers can help you grow your firm—by streamlining the process of originating many different kinds of letters, forms, and other legal documents for different practice areas. Some core deciding features of a good legal document automation software should include the following:

Lets you prepare common/routine legal documents in seconds

Document Edit

This is an often-overlooked requirement of any good document automation software: The ability to quickly merge and populate a letter or form and export that information into a PDF or Word document within seconds. Ideally, even the most complex documents would take far less time with document automation software.

Store an unlimited amount of legal documents

Lawyers have a lot on their minds. The last thing they need to worry about is data limits and potentially running out of space. Many document automation software and document management systems available today charge by the amount of space used. This can become very expensive, very quickly. 

The right document management software should offer unlimited storage and provide you with the peace of mind that comes with it.

Find files quickly

Find and organize the documents you need easily with Clio.

Attorneys need to be able to search for documents with ease and speed—this is a must-have feature of any software meant for lawyers. Apart from searching folders and titles, a good document management system should be able to search text within the documents themselves. It should also be able to find text or phrases within any PDF or Word document quickly and easily.

Lets you use electronic signatures

Connecting and communicating with clients remotely is becoming the norm. Collecting signatures without needing to send physical documents or being in the same room as the client is essential. A key feature of any good document management software is the ability to quickly and easily send out newly created documents for signature collection using a cloud-based platform.

Lets you access your documents remotely

Oftentimes, lawyers need to access their documents remotely and at any time. If your legal documents are stored on your computer at the office, or on local servers within your firm, it can be very difficult—or impossible—to access these files remotely. Finding a cloud-based software that allows you to access your documents remotely while at your home office or in court is an exceedingly important feature of any system.

File documents directly from the source

To get the most out of your tool, it’s best to find a solution that incorporates both document automation and management. This creates less work for lawyers by automatically filing documents in the correct place after they have been created.

Capture billable time from any document

By syncing your document automation and management software with your legal practice management software, you can easily bill time for a document. A good document automation software should be able to cater to different practice areas and quickly bill time to any matter or client for any document associated with that matter or client.

Sync, share, and track documents easily

Lawyers should be able to easily send legal documents and track their use securely. Every tool used should include the ability to share legal letters and forms with clients and co-counsel, and sync any changes made along the way.

Be Secure

A good cloud-based legal document automation and management software should keep your firm secure, making it difficult to hack the system. It should also include a strict data policy so there’s no inappropriate handling of data.

Now, let’s talk about the different tools available for lawyers and law firms.

Document automation tools 


Standalone document assembly tools such as Google Docs, Microsoft Word, and Law Cloud have their strengths and weaknesses. These systems share the benefit of automating legal letters on a granular level. 

One example includes customizing pronouns when referring to a male or female client. However, this hyper-detailed amount of customization can become a hindrance to the setup and usage process as it can get very complicated. 

If you’re looking for a robust, cloud-based document automation option, look no further than Lawyaw. With Lawyaw, you can cut routine legal drafting by 80% with auto-filling court forms. You can even convert your Microsoft Word-based documents into easy-to-populate online templates! You can automatically populate your documents with client and matter information directly from Clio. Plus, you can easily send, receive, and track documents requiring e-signature!

Learn how you can save time and money, increase accuracy, and simplify routine drafting with Lawyaw. 

Document management systems



Due to their popularity and widespread use among legal professionals, document management systems such as Google Drive, OneDrive, and Netdocs integrate with many other systems. When paired with third-party programs, they can provide a host of additional features as an extension of their software. This makes them much more powerful as a document management system than if they were to remain a standalone product. 

However, many of these programs operate by charging for the amount of space you use. This can become expensive for lawyers with a lot of documents and files. Furthermore, when a standalone software is just linked to a third-party program, you can lose the ability to tag and easily associate documents and files with the matter of their origin.

Workflow automation tools

Zapier logo

With workflow automation tools such as Zapier and PieSync, two separate programs can “talk to each other”—even if they don’t natively “talk” to each other. These programs help make up for the shortcomings or missing features of any cloud software. Zapier and PieSync do this by linking up with another software that is capable of handling those specific missing features. If configured correctly, these tools can help lawyers create some amazing automated processes. When they don’t work correctly, or if the link stops working, they can become a headache. This is especially true of software syncs that you rely on on a daily basis. When they stop working, your workflow can grind to a halt.

E-filing tools

Tools like InfoTrack, NextChapter, and Alt Legal can help simplify the e-filing process for lawyers. When integrated with document automation and management systems, these applications can expedite the court filing process by easily sending and receiving documents from one place. The drawbacks to these applications are the added cost to your existing legal practice management or document management budget.

Practice management tools

Clio Grow is a client intake-oriented legal practice management software that helps lawyers track, organize, and manage clients. Coupled with Clio Manage, the companion software that handles the case as it moves to a matter or litigation, this suite effortlessly handles the life of a case from cradle to grave while offering an abundance of industry-leading features. 

What is the best legal document automation software for law firms?

Ideally, the best software for law firms for document automation and management should include the core features mentioned before. It should enable you to :

  • Store an unlimited amount of legal documents
  • Find files quickly
  • Sign electronically 
  • Access your documents remotely
  • File documents directly from the source
  • Capture billable time from any document
  • Sync, share, and track documents easily
  • Be secure

This suite of core components makes the software much more powerful when combined with other features. Clio Manage is a legal document management software that does just. It’s for this reason Clio Manage is considered the best legal document automation and management software available. And, by combining Clio Manage with Lawyaw, you can turn legal documents into reusable templates and automatically populate them with client and matter information directly from Clio! 

Eager to learn more? Check out our free webinar to Watch How Law Firms Use Clio

Implement the right legal document automation software for a more efficient law firm

This may seem like a routine task. But lawyers looking to improve their practice need to consider the importance of automated legal documents. By implementing the right software, lawyers can automate and significantly save time in document creation and management. In addition to this, utilizing legal document formats and legal document templates can support efficiency and automation. 

When choosing the best document automation software for your law firm, consider how it integrates with your legal workflows. From document automation tools and document management systems to workflow automation and e-filing tools, your chosen software should make running your firm easier for different practice areas, by being a “one-stop-shop” for all your document automation, management, and legal practice management needs. 

For a deeper understanding of how legal automation technology can help law firms, be sure to check out The Essential Guide to Legal Document Automation

Note: The information in this article applies only to US practices. This post is provided for informational purposes only. It does not constitute legal, business, or accounting advice.

Categorized in: Technology

The wait is over…gain an edge with the latest report.

Get the Report
  • Work wherever and whenever you want

    What's Clio?

    We're the world's leading provider of cloud-based legal software. With Clio's low-barrier and affordable solutions, lawyers can manage and grow their firms more effectively, more profitably, and with better client experiences. We're redefining how lawyers manage their firms by equipping them with essential tools to run their firms securely from any device, anywhere.

    See Clio in Action